誰能幫我翻譯??? 我不要字典直翻的那種..請高手解惑!

誰能幫我翻這段話 Wal-Mart improved on its inventory control with the introduction of radio frequency identification(RFID).Much like bar codes

which tell a retailer thenumber of boxes of a specific product it has

RFID goes a step father

helping to distinguish one box of a specific product from another.RFID uses the same technology behind keyless remotes that unlock car doors.Companies currently use RFID to track shipments from supplier to distribution center to store.Other potential uses include help with monitoring product expiration dates and acting quickly on product recalls.Wal-Mart also anticipates faster returns and warranty processing using RFID.This technology will further assist Wal-Mart managers in their efforts to ensure that their store has just the right tpe of inventory

in just the right amount spent millions researching possible applications in its storesWhy is inventory control important to managers such as those at Wal-Mart and Best Buy?
沃爾瑪引進無線射頻辨識(RFID)改善了它的庫存控制。

RFID就像條形碼

它告訴零售商某特定產品的箱子的數量

還進一步協助分辨每一個箱子。

RFID用的是與車子無鑰匙遙控系統打開車門的相同的技術。

很多公司目前使用RFID來追蹤它從供應商到配送中心到店鋪的貨物運送。

其他潛在的用途包括監控產品的到期日以便能迅速反應對產品的回收。

沃爾瑪也期待使用RFID能加速其退貨與產品保證的處理。

這種技術將更進一步協助沃爾瑪的經理們盡力去確保他們的店里的存貨有正確的種類與數量。

他們花費了幾百萬的經費去研究在他們店里的可能的應用。

為什么庫存控制對管理者

如沃爾瑪與百思買的那些經理們

如此重要呢？（注1：tpe概 type之誤

注2：本篇為純手工翻譯）
沃爾瑪有射頻鑑定(RFID)的介紹對它的存貨控制加以改進 . 很象條形碼

這告訴它的一種具體的產品的箱子的零售商thenumber

RFID去一個繼父

幫助區分來自another.RFID的一種具體的產品的一個箱子在開車門的鎖的無鍵的remotes後面使用相同的技術。

公司目前使用RFID把裝船從供應者跟蹤到分發中心到潛在的用途包括的store.Other幫助

隨著監控產品到期時間和作秀迅速關於產品recalls.Wal市場也預期處理使用RFID.This 技術的更快的返回和保證 將努力更進一步幫助沃爾瑪經理保證他們的商店只有存貨清單的正確的tpe

在正確的數量裡在它的商店花費百萬研究的可能的申請 存貨控制為什麼對經理

例如在沃爾瑪和便宜貨的那些重要？
沃爾瑪提高其存貨控制與引進射頻識別（RFID）。

就像條形碼

它告訴零售商thenumber盒子具體產品有

RFID的父親進了一步

有助於區分一盒特定產品從 another.RFID使用相同的技術落後的無鑰匙遙控開啟車門。

公司目前正在使用RFID追踪貨物從供應商到配送中心

以store.Other的潛在用途

包括協助監控產品過期日期

並迅速行動

對產品 recalls.Wal沃爾瑪還預期更快的回報

保證加工利用RFID.This技術將進一步幫助沃爾瑪管理人員的努力

以確保他們的商店恰到好處熱塑性彈性體的庫存

在適量花費了數百萬可能的應用研究在其店面為什麼庫存控制的重要管理人員

例如沃爾瑪和百思買？
這不就是字典直翻嗎...語意完全不順..有沒有通順的版本..

rfid應用,rfid廠商,rfid是什麼,rfid原理,rfid應用實例,rfid心得,rfid tag,rfid晶片,rfid概念股,rfid readerRFID,radio frequency identification,字典,Best Buy?沃爾瑪,沃爾瑪,無線射頻辨識,track shipments,warranty processing,expiration dates,boxes of

練習|發音|文法|怎麼唸|英翻中|單字|分詞|補習|英文寫作|專有名詞|演講稿|文章|用語|片語|演說技巧|英文諺語|中翻英|詞性|解釋|提升|語言學|學英文|怎麼學|名詞|命令句|祈使句|翻譯|句子|動詞|翻譯機|自我介紹|口語|會話|語法|意思|