割喉

徵求!!!翻譯高手 拜託請盡快 謝謝!!!

While several cutthroat trout subspecies appear to havediverged 1–2 million years ago

others have a much shallower evolutionary history. The Rio Grande cutthroat trout (O. c. virginalis)

the most southerly subspecies

may have arisen from a transfer of ancestral ColoradoRiver cutthroat trout (O. c. pleuriticus) over the NorthAmerican Continental Divide less than 100

000 years ago.Trout classified as O. c. virginalis currently occupy three river systems in the U.S. states of New Mexico and Colorado; the Canadian River

the Pecos River and the Rio Grande (Fig. 1).
雖然一些割喉鱒魚亞種似乎1-2萬年前分化

其他人有淺得多的進化歷史。

格蘭德河割喉鱒魚（澳角virginalis）

最南的亞種

可能已出現轉機

從祖先的科羅拉多河割喉鱒魚（澳角pleuriticus）在北美國大陸落差不到10萬年以前。

鱒魚列為澳角virginalis水系目前佔據三州

在美國新墨西哥州和科羅拉多州

加拿大河

佩科斯河和格蘭德河（圖1）。

subspecies appear to,cutthroat trout,鱒魚,格蘭德河,shallower evolutionary,科羅拉多河,新墨西哥州,Rio Grande,Continental Divide,亞種

用語|演說技巧|提升|發音|翻譯機|補習|祈使句|片語|動詞|解釋|口語|中翻英|學英文|命令句|英文諺語|專有名詞|名詞|分詞|英翻中|文章|英文寫作|意思|自我介紹|詞性|翻譯|會話|演講稿|語言學|怎麼學|單字|文法|句子|練習|語法|怎麼唸|

割喉
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1611032308750如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！